Well, my blogging break has finished. It was a nice change to abandon mine and other people’s websites for the last month, and focus on internet-unrelated pursuits, the things I’d like to call “real life”. 😊

Great Sand Dunes National Park, Colorado

It took weeks to wind down, if I ever got there. Mark and I still had and have business-related obligations, being without internet at our fingertips felt weirdly unfamiliar and, whenever I planned a day off from sightseeing to relax for a day, a translation project would pop up. When it comes to making some money or making no money at all, that choice is a relatively easy one. Unless, of course, there was no internet to even see the assignment.

While I screamed off the roofs before that I would use our limited data towards planning our itinerary and camper-related chores, I had no idea that big parts of Colorado and Wyoming don’t have T-Mobile cell coverage. No worries here about running out of our monthly 5Gb data allowance. We managed to check emails at McDonalds, visitor centers and libraries.

Continue reading