One last hogan before leaving the Navajo Reservation