We both saw the back of a grizzly bear on the first leg of our Jenny Lake walk, and he saw this cub up-close on his hike