One of those rare days (at a friend’s house) where I settled to work on my book, and a translation project arrived.