Dixie and Max welcome Maya in their home