After her shot, Maya gets a “pet passport” – for other paperwork, we’d have had to wait another day